Anthrax

Le mot d’origine grecque est:
ανφραξ = anthrax = charbon

Infection au staphylocoque du follicule pilo-sébacé. Si un seul follicule est concerné on l’appelle un furoncle. Lorsque  plusieurs follicules fusionnent  et  plusieurs  ouvertures  avec  bourbillons  sont  présentes on  parle  d’un  anthrax.  Il  y  a  une  nette  différence  de  dénomination en allemand puisque anthrax signifie charbon – Milzbrand. Charbon est donc une infection aujourd’hui très rare due au bacillus anthracis  aussi  appelé  pustule  maligne.  Cette  infection  qui  est  transmise de  façon  directe  et  indirecte  par  animal  peut  également  atteindre les poumons et l’intestin. Comme cette infection est caractérisée par une nécrose noirâtre l’appellation charbon se comprend. Je ne sais
pas quand ni comment il y a eu un changement de dénomination en français.

Harms M. Dermatologica Helvetica (www.dermatologicahelvetica.com)