Anthrax

Das Griechische Ursprungswort ist:
ανφραξ  = anthrax = Kohle

Im Gegensatz zur französischen Bezeichnung ist damit nur der Milzbrand gemeint. Im Französischen hingegen bedeutet Anthrax soviel wie  Karbunkel  nämlich  eine  durch  Staphylokokken  hervorgerufene Entzündung mehrerer miteinander verschmolzener Follikel und daher mit mehreren Öffnungen versehenen Läsion. Milzbrand hingegen ist eine  durch  den  Bazillus  anthracis (C.Davaine) übertragene  Infektion.  Es  ist  dies heute eine äusserst seltene meist von Rindern, Schafen und anderen Haustieren  direkt  und  indirekt  übertragene  Infektion  charakterisiert durch die “Pustula maligna” deren schwärzlicher Schorf dem Krankheitsbild den Namen gegeben hat. Es handelt sich um eine schwerwiegende Infektion, die auch die Lungen und den Intestinaltrakt betreffen kann. Sie ist meldungspflichtig.

Harms M. Dermatologica Helvetica (www.dermatologicahelvetica.com)