Call Us : +41 22 738 18 48

Notalgia paresthetica

Die Grieschichen Ursprungworte sind:
νωτος = notos = Rücken
παρά = para = Präfix, das Nachbarschaft, Gegen teil oder Fehlerhaftigkeit anzeigt
aλγος = algos = Schmerz
αίσθησις = esthesis = Empfindlichkeit

Die Notalgia paresthetica wird in den dermatologischen Handbüchern angeführt obwohl jedenfalls zu Beginn keine Hautläsionen festzustellen sind. Meist beklagen sich die Patienten über ein juckendes oder/und schmerzhaftes Areal im oberen Rückenbereich paravertebral. Es wird häufiger in Japan angetroffen und die Ursache ist ungeklärt. Nach längerem Bestehen tritt oft eine leichte Pigmentierung auf meist von ovaler Form und schliesslich kann es auch zu Amyloideinlangerung kommen.

Speziell für diese Erkrankung hat sich das Griechische Wort bis heute durchgesetzt und nicht das
Lateinische. Im Französischen wird das lateinische Wort (dorsum) für “dorsalgie” verwendet. Im Deutschen ist diese Bezeichnung nicht üblich – es bleibt bei Rückenschmerzen.

 

 

Harms M. Dermatologica Helvetica (www.dermatologicahelvetica.com)