Le mot grec d’origine est
πτερύγιον = pterugion = petite aile, (membrane alaire de la chauve souris)
Plusieurs états maladifs portent cette dénomination. La plus connue est le pterygium de la cornée. D’autres concernent des malformations de la région du cou, de l’aisselle, du creux poplité et du coude.
En dermatologie, cependant on pense plutôt au pterygium de l’ongle. On distingue un pterygium dorsal et un pterygium inversé. Dans les deux formes on observe une disparition du repli sus-unguéal ou du sillon distal. La cuticule est étirée en forme triangulaire d’une aile et soudée sur plan profond. Cette transformation est typique du lichen plan et surtout du lichen plan érosif et mène à la destruction irréversible de l’ongle. D’autres maladies peuvent être concernées comme une ischémie périphérique, des maladies bulleuses et très rarement une forme
congénitale. Le pterygium inversé se rencontre dans la sclérodermie, le lupus systémique et en cas d’une
lésion du nerf médian (R. Baran: diseases of the nail 2nd edition, Blackwell Science).
Harms M. Dermatologica Helvetica (www.dermatologicahelvetica.com)